tag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post3423295787168542611..comments2023-11-05T13:38:51.160+01:00Comments on ARBRE DE FOC: THOMAS BERNHARD: COP D'ULLGLÒRIAhttp://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-16764382476840778662010-12-29T13:21:12.681+01:002010-12-29T13:21:12.681+01:00Alberto:
Siento el problema con el traductor. Ya p...Alberto:<br />Siento el problema con el traductor. Ya preguntaré para saber qué pasa. No creo que se trate de una venganza de Montilla.<br />Yo agradezco que me leas hasta donde puedas. Ya sabes que a veces entiendes de corrido.<br />Un petó!GLÒRIAhttp://ARBREDEFOC.BLOGSPOT.COMnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-47794475867924830642010-12-25T13:44:44.011+01:002010-12-25T13:44:44.011+01:00Me cuesta mucho cogerle el sentido a los textos li...Me cuesta mucho cogerle el sentido a los textos literarios. Los expsoitivos casi los traduzco, pero se me escapan muchos matices en lo creativo, que se me queda muy plano. Estos los he leído ya varias veces y no termino de... Y has escrito un nuevo post: me estoy estresando.<br />Y la Generalitat quita el traductor... Quina cullonada!Alberto Granadoshttps://www.blogger.com/profile/04142348679179153248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-5669131886203772162010-12-25T01:25:15.696+01:002010-12-25T01:25:15.696+01:00I tant que t'ho permeto! I a més a més t'h...I tant que t'ho permeto! I a més a més t'ho agraeïxo, estimat Allau.GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-27672918677787391452010-12-24T01:36:59.829+01:002010-12-24T01:36:59.829+01:00Si m'ho permets, Glòria, els cinc petits volum...Si m'ho permets, Glòria, els cinc petits volums han estat reeditats en un gran volum vermell. Absolutament recomanable.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-38783484133539100192010-12-24T01:32:00.190+01:002010-12-24T01:32:00.190+01:00David,
Tens temps. Tot i que estàs molt posat en l...David,<br />Tens temps. Tot i que estàs molt posat en lletres, prepara't per un autor sorprenent.<br />Tens temps, t'he dit? Sí, però no te'l deixis. Els cinc llibres -petits volums d'Anagrama-de la seva biografia són únics.<br />Amb afecte!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-51473715430039740512010-12-23T23:44:16.815+01:002010-12-23T23:44:16.815+01:00No he llegit mai res d'en Bernard. Segurament ...No he llegit mai res d'en Bernard. Segurament ja toca, oi?Davidhttps://www.blogger.com/profile/17517796716654029570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-48149926975429838312010-12-23T01:06:37.142+01:002010-12-23T01:06:37.142+01:00Muchas gracias, Pilar pero, ya sabes, siempre mand...Muchas gracias, Pilar pero, ya sabes, siempre manda el gusto de cada uno.<br />Beso.GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-10341677613310826592010-12-22T23:20:28.947+01:002010-12-22T23:20:28.947+01:00doy fe Gloria, se puede confiar en tí.
besosdoy fe Gloria, se puede confiar en tí.<br />besospfphttps://www.blogger.com/profile/14746811172677780022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-86732490393472668022010-12-22T00:21:02.575+01:002010-12-22T00:21:02.575+01:00Allau,
Gràcies per la confiança. Com a mínim et fa...Allau,<br />Gràcies per la confiança. Com a mínim et farà somriure.<br />Salutacions!<br /><br />Titus,<br />No he llegit res de Max Aub i potser hauré de fer-ho. No sé si pot haver-hi cap connexió. Crec que Aub era d'origen germànic encara que jueu...o simplement hi ha escriptors que tenen un discurs del pensament similar.<br />Una abraçada!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-50079095695313187012010-12-21T23:55:39.869+01:002010-12-21T23:55:39.869+01:00Igual és una barbaritat, però aquests fragments m&...Igual és una barbaritat, però aquests fragments m'han fet recordar l'estil de Max Aub.Titushttps://www.blogger.com/profile/01856860455735055621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-68256928853745560402010-12-21T20:01:28.341+01:002010-12-21T20:01:28.341+01:00Sempre és bo recordar-nos Bernhard. I aquest Imita...Sempre és bo recordar-nos Bernhard. I aquest Imitador de Veus té bona pinta: el buscaré.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.com