tag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post3890521158828235190..comments2023-11-05T13:38:51.160+01:00Comments on ARBRE DE FOC: ISAAC BASHEVIS SINGER, EL DO DE LA NARRACIÓGLÒRIAhttp://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-90029093637427442332010-11-07T23:17:29.023+01:002010-11-07T23:17:29.023+01:00És un escriptor imprescindible, Mireia i faràs bé ...És un escriptor imprescindible, Mireia i faràs bé llegint els contes que t'indica en David. <br />Es va casar de manera simbòlica per fer-se ràpidament ciutadà dels Estats Units. Ho va fer al Canadà en un viatge ràpid i amb una noia o senyora que es va prestar al joc. Va obtenir la ciutadania estatunidenca que, de ser-li negada, li hauria suposat la deportació i l'extermini.GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-91636637944733947532010-11-07T18:18:35.277+01:002010-11-07T18:18:35.277+01:00No he llegit res d'ell!! M'apunto els cont...No he llegit res d'ell!! M'apunto els contes que ens recomana en David.<br /><br />M'ha fet gràcia això de "es va casar de manera simbpolica"Mireiahttps://www.blogger.com/profile/12523873926171261846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-47202233972076876232010-11-06T21:20:50.694+01:002010-11-06T21:20:50.694+01:00Gràcies Mariàngela! No em sé imaginar una vida sen...Gràcies Mariàngela! No em sé imaginar una vida sense llibres. Què te n'haig de dir a tu, d'això?GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-90596872639009889352010-11-06T10:20:05.085+01:002010-11-06T10:20:05.085+01:00Enhorabona pel post i pels comentaris, estimada de...Enhorabona pel post i pels comentaris, estimada devoradora de llibres!Mariàngela Vilallongahttps://www.blogger.com/profile/02452040256502129586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-59238884453424415742010-11-05T18:56:11.593+01:002010-11-05T18:56:11.593+01:00Ja deia jo...
Si el llegeixes no te'n penedirà...Ja deia jo...<br />Si el llegeixes no te'n penediràs.GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-88978600339494751462010-11-05T15:18:05.979+01:002010-11-05T15:18:05.979+01:00Si, és clar que vaig veure aquella plasta, ai! vol...Si, és clar que vaig veure aquella plasta, ai! volia dir peli, si que em va agradar ( a estones) i la música d'en Legrand, també, tot i que repetitiva.<br />La Streisand excessiva i egocèntrica fins l'extenuació, però el més important i el que ens ocupa, l'autor de la història, és un absolut desconegut per a mi. <br />Apuntat queda.Joaquimhttps://www.blogger.com/profile/02458738232033921409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-71085813245172068712010-11-05T14:36:12.575+01:002010-11-05T14:36:12.575+01:00Joaquim,
Pot ser que no conèixessis l'autor d...Joaquim, <br />Pot ser que no conèixessis l'autor de Yentl? Malgrat l'Streisand estic segura que vares veure la pel·lícula i et va agradar la música de Légrand, una mica ensucrada però prou maca.<br />Partint doncs de Yentl, the boy of the yeshiva val la pena de totes totes llegir aquest autor incomparable.<br />Salutacions, amic!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-24063303737704711642010-11-05T13:52:09.938+01:002010-11-05T13:52:09.938+01:00Un absolut desconegut, benvolguda Glòria.
L'ha...Un absolut desconegut, benvolguda Glòria.<br />L'hauré de posar a la llista dels deures pendents, tant si com si, oi?Joaquimhttps://www.blogger.com/profile/02458738232033921409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-21329783861226831722010-11-04T20:56:39.092+01:002010-11-04T20:56:39.092+01:00Pots allargar-te tant com vulguis, David. Per mi é...Pots allargar-te tant com vulguis, David. Per mi és també un gran plaer comunicar-me amb algú que estima tant els llibres. Efectivament -ja podia suposar que el coneixies- el llibre que esmento és Shop Talk. Quan acabi Amor i Brossa, recomanat per tu i que tant m'agrada, rellegiré el que Philip Roth va escriure sobre Klima.<br />Seguirem amb els nostres escriptors.<br />Amb afecte, David!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-1759481357928435132010-11-04T20:11:42.606+01:002010-11-04T20:11:42.606+01:00Sí, tens tota la raó, aquelles lleixes eren una mi...Sí, tens tota la raó, aquelles lleixes eren una mina (bé, encara ho són). <br />M'alegra molt i comparteixo el teu entusiasme per en Singer, Glòria! A banda de les obres que cites i de moltes altres que m'han fet gaudir durant anys, recordo també els contes infantils recollits a "El golem" (l'única traducció al català que conec d'alguna obra d'en Singer). La gràcia de la seva escriptura rau (per mi) en el fet que tot sembla explicat amb la més gran de les senzilleses quan això és complicadíssim de fer. La seva capacitat per descriure un món desaparegut per sempre més és extraordinària. Deu ser dels pocs Premis Nobel que valen la pena de debò.<br />El llibre de Roth que cites potser és "Shop Talk"? Jo el tinc en francès i conté una entrevista del mateix Roth amb Bashevis Singer en què parlen de Bruno Schulz (que per cert és una altra meravella d'autor, per bé que molt diferent). Parlant d'Ivan Klíma, Quaderns Crema acaba d'editar "L'esperit de Praga" que estic llegint i que darrerament recomano a tothom. <br />Disculpa la llargària del comentari, però és que quan trobo que algú parla amb tant d'encert d'autors que signifiquen tant per mi, perdo el món de vista. Una abraçada, Glòria!Davidhttps://www.blogger.com/profile/17517796716654029570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-7531285431112347542010-11-04T14:45:15.566+01:002010-11-04T14:45:15.566+01:00És una sort David haver descobert la lleixa del pa...És una sort David haver descobert la lleixa del pare on segur que hi havia autors molt interessants. Jo, ja veus, el vaig descobrir via Yentl i em vaig fer amb els contes -crec que tots en un sol volum i en llengua anglesa- i les traduccions castellanes de les seves autobiografies. Com bé dius, els contes són vertaderes joies, models d'intel·ligència narrativa així com d'audàcia pel que fa als temes: el mateix Yentl, el del xicot que viu presoner de dues germanes, el de la noia que travessa el front per recuperar un manuscrit del seu amant i quan li porta el troba amb una altra noia i...Ja veus com m'entusiasmo.<br />La biografia que em recomanes no la conec. L'anoto. En un llibre que no tinc a mà en aquest moment, Philip Roth parla de diversos escriptors contemporanis i inclou una entrevista a Singer per parlar d'un altra escriptor comparat a Kafka però desconegut. En aquest llibre parla també d'Ivan Klima. Si t'interessen les dades, fes-m'ho saber i la setmana vinent te les podré facilitar.<br />Salutacions amb l'afecte de sempre, David!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-10395109673454281692010-11-04T06:58:58.665+01:002010-11-04T06:58:58.665+01:00Bashevis Singer!!! És un dels meus escriptors pref...Bashevis Singer!!! És un dels meus escriptors preferits! El vaig descobrir quan era adolescent a les lleixes de mon pare i des d'aleshores que no he deixat de llegir-lo. <br />Potser ja la coneixes, però aquesta biografia està prou bé: http://xamfra.blogspot.com/2009/10/la-breu-ingenuitat-de-lesser.html<br />Més que les novel·les (algunes excepcionals), el que més m'atrau d'ell són els contes (especialment el recull "Un amic de Kafka"), que com molt bé dius, són més que recomanables. Tant de bo el poguéssim llegir en català! <br />Salutacions, Glòria!Davidhttps://www.blogger.com/profile/17517796716654029570noreply@blogger.com