tag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post6437817473410173836..comments2023-11-05T13:38:51.160+01:00Comments on ARBRE DE FOC: LE SPECTRE DE LA ROSEGLÒRIAhttp://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-8221976767754713772011-05-11T15:33:18.789+02:002011-05-11T15:33:18.789+02:00Jo tampoc, David. Només, de tant en tant, gaudeixo...Jo tampoc, David. Només, de tant en tant, gaudeixo de determinades escenes però reconec que Spartacus és molt bonica i també Romeu i Julieta. Després ja saldo a West Side Story, molt més moderna.<br />Salutacions!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-60416813871561540592011-05-10T22:56:05.935+02:002011-05-10T22:56:05.935+02:00Pel que fa a la dansa, he de confessar que sóc un ...Pel que fa a la dansa, he de confessar que sóc un complet ignorant, Glòria. No en sé absolutament res.Davidhttps://www.blogger.com/profile/17517796716654029570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-91990450495952219082011-05-09T01:36:14.476+02:002011-05-09T01:36:14.476+02:00Me alegro que hayas disfrutado, Pilar. Yo a ese Nu...Me alegro que hayas disfrutado, Pilar. Yo a ese Nureyev que tu viste -con prejuicios de progre y de ye-ye- en vivo y en directo, sólo lo he disfrutado vía video y dvd. Sólo él, tan afectado, podía convertirse en espectro de una rosa. Me gusta verle en plano general porque es un placer mirarle cuando vuela pero, no te creas, su aspecto siempre me ha causado cierto distanciamiento. Prefiero por goleada a Vasilievich, protagonista del post anterior y que también hubiera sido un buen espectro de lo que hiciera falta.<br />Un beso muy fuerte!<br /><br />Novesflors,<br />M'alegro molt que una combinació com la que proposo hagi estat adequada per, com dius tu, una vesprada de diumenge.<br />Feliç setmana!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-42724318657353596492011-05-08T17:09:49.274+02:002011-05-08T17:09:49.274+02:00Una bona combinació de poesia i dansa per a una ve...Una bona combinació de poesia i dansa per a una vesprada de diumenge. Gràcies.novesflorshttps://www.blogger.com/profile/09091707943802404519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-61921270700694506332011-05-08T12:23:08.655+02:002011-05-08T12:23:08.655+02:00hace falta ser un artista grande como Nureyev para...hace falta ser un artista grande como Nureyev para convertirse un hombre como él ¡¡¡ en rosa¡¡¡¡... me alegro Gloria de haber disfrutado de éste video que nos dejas, a pesar de que el gorrito de dormir de la Sutherland se haya quedado un poco Kitch, ha sido un placer,... tuve ocasión hace muchiiiiiiisimo tiempo de ver a Nureyev en vivo y en directo pero entonces yo era un jovencita muy ye-ye llena de prejuicos, y uno de ellos era el ballet clásico... ahora lo lamento claro está, para que luego digan que cumplir años solo trae inconvenientes...<br /><br />besos gloria, como siempre un placer¡¡¡pfphttps://www.blogger.com/profile/14746811172677780022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-20726007928147327862011-05-07T22:03:09.355+02:002011-05-07T22:03:09.355+02:00Floretes, les que et mereixes, Joaquim. I jo conte...Floretes, les que et mereixes, Joaquim. I jo contenta de que l'entrada t'hagi complagut.GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-55725298749897956562011-05-07T19:49:31.756+02:002011-05-07T19:49:31.756+02:00Fantàstica entrada Glòria. Gràcies per les florete...Fantàstica entrada Glòria. Gràcies per les floretes i moltes gràcies per la traducció.Joaquimhttps://www.blogger.com/profile/02458738232033921409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-88019996728773231132011-05-07T15:40:34.947+02:002011-05-07T15:40:34.947+02:00Alberto:
Estuve a punto de decirte que te saltaras...Alberto:<br />Estuve a punto de decirte que te saltaras este post pero ¿quién sabe? Tal vez sí estés entrando, sin saberlo, en un lenguaje artístico que hasta ahora te era indiferente.<br />¡Un beso, Alberto!<br /><br />Carme,<br />La poesia és tan bonica que per força -malgrat la traducció- es copsa perfectament la intenció del poeta. I estic molt contenta de que t'hagi agradat el ballet.<br />Bpn cap de setmana, Carme!GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-42734681883554770252011-05-07T12:14:32.169+02:002011-05-07T12:14:32.169+02:00Molt bonic aquest post.
He gaudit llegint ...Molt bonic aquest post. <br /><br />He gaudit llegint l'original i la teva traducció i encara que no hagis seguit la mètrica exacta, el ritme s'ha mantingut en u na gran mesura.<br /><br />I he de dir que la potència i la bellesa d'aquesta música ha fet que gaudís també del vídeo i del ballet.<br /><br />Bon cap de setmana!Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5188308850332600221.post-69903139572902267492011-05-07T11:53:34.240+02:002011-05-07T11:53:34.240+02:00Casi repito lo dicho en tu entrada anterior: músic...Casi repito lo dicho en tu entrada anterior: música magnífica y ese pretendido ennoblecimiento que el ballet, que a mí no me dice nada. Igual, denro de dos meses he empezado descifrar las claves de este lenguaje, cuyos signos me parecen arcanos jeroglíficos.<br /><br />Un abrazo,<br /><br /><br />AGAlberto Granadoshttps://www.blogger.com/profile/05984361193561951263noreply@blogger.com