FEDERICO GARCÍA LORCA: MÀRTIR D'AMOR

Fotografia de Federico García Lorca muntada sobre dibuix del poeta

(SONETO DE LA DULCE QUEJA)


Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.

Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.


Si tu eres el tesoro oculto mío
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío,

No me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.

Federico García Lorca
(1ª publicació 1941)

EL POETA PIDE A SU AMOR QUE LE ESCRIBA

Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.


El aire es inmortal. La piedra inerte
ni conoce la sombra ni la evita.
corazón interior no necesita
la miel helada que la luna vierte.

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas,
tigre y paloma, sobre tu cintura
en duelo de mordiscos y azucenas.


Llena, pues, de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.

Federico García Lorca
1ª publicació 1941

Dos bellíssims sonets que pertanyen al recull Sonetos del amor oscuro del gran poeta granadí Federico García Lorca. Tal i com faig constar, els sonets varen ser publicats l’any 1941 i la seva difusió va ser la mínima. Es tracta de sonets escrits entre 1935 i 1936 i l’autor no sabia encara quin nom posaria al recull complet. Segons Aleixandre i Cernuda el títol havia de ser el que porta: Sonetos del amor oscuro i segons Rosales, Jardín de los sonetos. Fins a principis dels anys 70 del segle passat no varen tornar a ser publicats, aquest cop integrats en l’obra completa del gran escriptor. De forma independent i en un volum molt manejable surten l’any 1995 en una estupenda edició de Javier Ruiz-Portella i un epíleg de Jorge Guillén. Ja que en el segon sonet, el poeta esmenta la nit fosca de l’anima és inevitable pensar en l’obra de Juan de la Cruz. Aquesta “foscor” pot ser igualment una al•lusió a l’homosexualitat: El poeta estima sense deixar-nos saber el sexe del ser estimat.

Quant a aquests sonets va dir Vicente Aleixandre: “Prodigio de pasión, de entusiasmo, de felicidad, de tormento, puro y ardiente monumento al amor, en que la primera materia ya es la carne, el corazón, el alma del poeta en trance de destrucción.”

Federico García Lorca va ser afusellat pels feixistes l’any 1936. El seu cadàver no ha estat mai trobat.

Fonts: Sonetos del amor oscuro
             Poemas de amor y erotismo
             Inéditos de madurez
             Federico García Lorca
Edición de Javier Ruiz-Portella
Epílogo de Jorge Guillén
Ilustraciones de Josep Mª Subirachs
Ediciones Áltera, 1995